Thưa ông Việt Hải,

Ông viết: “Về phê phán truyền thông Công giáo một cách chung chung cho vụ việc Thái Hà, Tòa Khâm sứ của ông Nguyễn Mai Sơn theo tôi là không thỏa đáng. Ông Sơn nên biết rằng: khác với truyền thông quốc nội chịu sự quản lý một cách chặt chẽ của nhà nước, truyền thông Công giáo ở hải ngoại không hề chịu bất kỳ sự quản lý của ai ngoài chính họ, nên một vấn đề có thể được họ nhìn nhận qua nhiều lăng kính khác nhau mà không nhất thiết phản ánh quan điểm của những người có trách nhiệm với sự vụ.”

Tôi biết lắm chứ, vì chính tôi đã phải vượt tường lửa để đọc xem Vietcatholic, Vietcatholicnews họ nói những gì. Và tôi cũng biết theo dõi thường xuyên xem BBC nói những gì. Tôi đã từng không dưới một lần nghi ngờ và hoang mang khi đọc những tin tức cảnh báo nguy cơ sụp đổ một chế độ kiểu này.

Đây có thể là những trang thông tin hải ngoại không chịu bất cứ sự quản lý của ai ngoài chính họ. Điều này thì tôi cũng biết, nói về Việt Nam thì cứ xả láng hết cỡ, miễn sao đừng lên án một cách cũng “xả láng hết cỡ” cái nước mà họ đang sinh sống là được. Bằng không chỉ sợ rằng mình cũng khó “quản lý” được chính mình.

Nếu vào các trang nhà Công giáo thuộc Dòng Chúa Cứu thế Việt Nam thì những gì tôi nói mới chỉ là một phần nhỏ. Những ngày trước khi lời của ngài Ngô Quang Kiệt chưa được phát đi, tôi đọc những trang nhà này mà cũng thấy “ớn lạnh” và phần nào nhận ra sự thiếu “khôn ngoan” trong tranh luận với nhà nước bằng những lời lẽ gay gắt và căm thù như vậy, trong khi ngài Ngô Quang Kiệt được giáo dân xem là có “giọng nói” ôn hòa.

Mấy hôm nay, vào thăm trang nhà Dòng Chúa Cứu thế Việt Nam – www.dcctvn.net, không hiểu sao tôi thấy nó như mới được làm lại, bài vở như rừng bỗng biến đâu mất hết, chỉ còn những bài viết gần đây, nhưng ngôn ngữ sử dụng xem ra cũng chưa “sáng sủa” hơn, có bài phỏng vấn không có tên người trả lời rõ ràng, những bài viết mỉa mai, hằn học...

Tôi cũng không rõ những trang nhà thuộc Dòng Chúa Cứu thế có mối dây liên lạc nào với Vietcatholic, Vietcatholicnews không nhưng trước đó tôi thấy họ gần như đăng lại bài trên đó cả. Đăng lại như vậy thì có chung quan điểm không nhỉ? Tôi nhớ trong thông báo ngày 9-9-2008 của các linh mục Thái Hà thì giáo dân không nên đọc bất cứ tin tức bên ngoài nào khác, chỉ nên tìm hiểu sự thật trên các trang như Chuacuuthe, Vietcatholic, Vietcatholicnews…

Tôi nghĩ, muốn khôi phục lại những đối thoại với nhà nước thì chính những trang tin Công giáo thuộc Dòng Chúa Cứu thế lên thay đổi lại nội dung của mình. Nên chăng chỉ có mục ý kiến là phát biểu về vấn đề đòi đất chính, còn vẫn giữ những mục khác theo tôn chỉ tôn giáo của mình, bằng không tôi không nghĩ họ đang “giảng đạo” mà đang làm chính trị. Bởi không ít lần truyền thông nhà nước đã nói đến việc tin tức của Dòng Chúa Cứu thế đã xuyên tạc và mang tính chất phản động, kích động chống đối nhà nước.

Bất lợi như thế nào thì truyền thông Công giáo đã thấy rõ. Muốn tái lập sự đối thoại cởi mở mà vẫn giữ những ngôn từ như vậy, thì có muốn người ta hiểu mình, lắng nghe mình xem ra rất khó.