© www.talawas.org     |     về trang chính
tìm
 
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A B C D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Ý Z
22.8.2008
Huỳnh Phan

Xin thành thật cám ơn hai tác giả Nguyên MẫnDương Phẩm đã chỉ cho chỗ không chính xác trong bài viết của tôi. Đúng là tôi đã chủ quan tin vào trí nhớ của mình về từ vọng, do bản thân từng tự tay đàn và hát bài “Đại bác ru đêm” nhiều lần từ tập ca khúc của Trịnh Công Sơn (in dưới dạng thủ bút của chính tác giả - hiện tôi không còn giữ được tập nhạc này để đối chiếu). Còn bài “Tiếng sông Hương” trong trường ca Hội Trùng Dương cũng thế, tôi cũng có hát và đàn theo bản in typo, nhưng nghe là chính. Dù có sự thiếu chính xác này (như tôi đã lường trước trong bài viết “Trong việc này, như tôi đã nêu trên, tôi chỉ dựa theo trí nhớ riêng nên không chắc mình đúng hoàn toàn”) tôi nghĩ rằng ý chính của bài viết như talawas đã highlight về cơ bản vẫn đảm bảo. Thật ra, nếu đòi hỏi mức độ chính xác một cách nghiêm túc như các bài viết về khoa học thì các bên thảo luận phải dựa trên các văn bản có cùng ngày và nơi xuất bản, bởi vì các tác giả có toàn quyền sửa đổi, bổ sung văn bản của mình trong những lần xuất bản khác nhau. Tôi cho rằng bài viết của tôi chưa đòi hỏi mức độ chính xác như vậy. Dù sao đi nữa tôi cũng rút kinh nghiệm điều này và sẽ cố cẩn trọng hơn trong các bài viết của mình.