Theo các nguồn thạo tin nội bộ, trong buổi giao ban báo chí hằng tuần ở Ban Tư tưởng-Văn hóa Trung ương ngày 16.6.2004 tại Hà Nội, ông Nguyễn Khoa Điềm, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tư tưởng-Văn hóa Trung ương, đã xác nhận việc talawas bị ngăn chặn tại Việt Nam.
Lí do được nêu là: talawas có tham vọng và đã can thiệp ngày càng sâu vào những hoạt động văn hoá xã hội tại Việt Nam.
Một số ví dụ được dẫn ra là:
- Việc đăng những bài xung quanh phim „Kí ức Điện Biên“ tháng 5.2004,
- Việc đăng bài tường thuật buổi đọc văn và giao lưu với độc giả của nhà văn Bùi Ngọc Tấn ngày 28.5.2004 tại trụ sở Viện Goethe Hà Nội,
- việc đăng bài tham luận của nhà phê bình Lại Nguyên Ân cho hội thảo về lí luận phê bình văn học do Viện Văn Học tổ chức tại Hà Nội ngày 27.5.2004;
- và việc đăng những bài xung quanh „sự kiện Hoa Thủy Tiên“.
Báo chí và các cơ quan truyền thông tại Việt Nam được yêu cầu không đưa tin và bình luận về sự việc này.
*
Chúng tôi tiếc rằng Thư Ngỏ của talawas gửi ông Bộ trưởng Bộ Văn hoá và Thông tin Việt Nam đã không được hồi âm. Chúng tôi cũng tiếc rằng quyết định của Ban Tư tưởng-Văn hoá Trung ương chỉ được lưu hành với tư cách thông tin nội bộ.
talawas là một tạp chí văn hoá xã hội độc lập, tồn tại trên mạng thông tin toàn cầu, không lệ thuộc sự chỉ đạo về tư tưởng và đường lối của một cơ quan, hội đoàn, đảng phái chính trị nào. Chúng tôi phản đối quyết định ngăn chặn talawas tại Việt Nam và tiếp tục giữ vị trí độc lập của mình.
Ngày Nhà Báo Việt Nam 21.6.2004
talawas