trang chủ talaCu ý kiến ngắn spectrum sách mới tòa soạn hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Ngôn ngữ
21 - 40 / 235 bài
20.10.2007
Trần Tiễn Cao Đăng
Cao Xuân Hạo, thầy của tôi
13.6.2007
Trần Hữu Thuần
Tiếng Quảng Trị
23.5.2007
C. S. Lewis
Tại điểm giới hạn của ngôn ngữ
17.3.2007
Lewis Mumford
Phép mầu của ngôn ngữ
26.2.2007
Nguyễn Hoàng Văn
Ngôn ngữ và quyền lực
27.1.2007
Nguyễn Ước
Góp ý về hai tiếng “Việt kiều”
26.1.2007
Dũng Vũ
Nói thêm về hai tiếng "Việt kiều"
26.1.2007
Trịnh Hữu Tuệ
Tản mạn xung quanh bài "Hai tiếng Việt kiều" của Dũng Vũ
25.1.2007
Trần Kh.
Franglais, Denglisch, vi tính, Việt kiều và vài thứ linh tinh khác
13.1.2007
Hà Văn Thuỳ
Về câu tục ngữ “Gái thương chồng…”
5.1.2007
Dũng Vũ
Hai tiếng "Việt kiều"
26.12.2006
Phạm Văn Tình
Tiếng Hà Nội: cho ngày nay, cho ngày mai…
26.12.2006
Nguyễn Đức Dương
Bàn thêm về câu tục ngữ "Gái thương chồng đương đông buổi chợ...”
15.12.2006
Đoàn Tiểu Long
Tên riêng Hán Việt ngăn cản hội nhập?
12.12.2006
Đặng Tiến
Sống trong tiếng Việt
5.12.2006
Trần Hữu Thục
Về cuốn Từ điển nhân danh, địa danh và tác phẩm văn học nghệ thuật Trung Quốc
28.11.2006
Trịnh Thanh Thuỷ
Cái chết của một ngôn ngữ: tiếng Việt Sài Gòn cũ
22.11.2006
Dũng Vũ
Cộng đồng tiếng Việt tại hải ngoại
28.9.2006
Nguyễn Nhật Anh
Đời sống của từ ngữ và ngôn ngữ học của những lệ ngoại - Tiếp tục trả lời ông Cao Xuân Hạo
16.9.2006
Phan Khôi
Về chữ Quốc ngữ
21 - 40 / 235 bài
tìm
 
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
 A B C D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Ý Z
Ngôn ngữ
20.10.2007
Trần Tiễn Cao Đăng
Cao Xuân Hạo, thầy của tôi
Cao Xuan Hao… Chúng ta đã mất má»™t trong những người yêu tiếng Việt nhất, hiểu tiếng Việt nhất, suốt đời đấu tranh không mệt mỏi cho sá»± chuẩn xác và thuần khiết của tiếng Việt, và bản thân đã để lại cho hậu thế má»™t số bản dịch văn học thuá»™c hàng mẫu má»±c nhất …
Ngôn ngữ
13.6.2007
Trần Hữu Thuần
Tiếng Quảng Trị
… Mất Ä‘i các từ nhà quê đó không biết có đồng nghÄ©a vá»›i việc mất Ä‘i các từ cổ Việt Nam còn sót lại má»™t thời nÆ¡i dân làng quê tôi không? Giờ đây nghÄ© lại, tôi cho rằng tôi đã đánh mất Ä‘i cả má»™t truyền thống tổ tiên để chạy theo má»™t cái gì đó gọi là văn minh …
Ngôn ngữ
23.5.2007
C. S. Lewis
Tại điểm giới hạn của ngôn ngữ
Cao Hùng Lynh dịch
… Chúng ta không chỉ nói vá»›i mục đích biện giải hay thông báo. Chúng ta còn phải tỏ tình và cãi vã; làm lành và dung thứ; trách mắng, an ủi, giảng hòa và giận dữ. “Những kẻ biết than phiền là những kẻ hành xá»­ nhÆ° con người, má»™t sinh vật xã há»™i.” …
Ngôn ngữ
17.3.2007
Lewis Mumford
Phép mầu của ngôn ngữ
Cao Hùng Lynh dịch
… Ngôn ngữ không được tạo ra bởi các triết gia và cũng không được tạo ra bởi các nhà cơ khí hoặc bởi nhân viên kế toán mẫn cán. Ngôn ngữ là kết quả của nhu cầu đoàn kết của con người. …
Ngôn ngữ
26.2.2007
Nguyễn Hoàng Văn
Ngôn ngữ và quyền lực
… Chữ “Việt kiều” gây tranh cãi trong thời gần đây cũng là một trường hợp thú vị. Cho dù danh từ ấy không thể hiện dấu vết “triệt để” của nền chuyên chính vô sản thì, qua sự phổ biến rộng rãi của nó, vẫn có thể thấy được bóng dáng quyền lực của hệ thống tuyên truyền toàn trị …
Ngôn ngữ
27.1.2007
Nguyễn Ước
Góp ý về hai tiếng “Việt kiều”
… Nếu về mặt "chính danh" chữ “Việt kiều” hiện nay đã sai thì cụm từ “đồng bào hải ngoại” lại càng không đúng. Cụm từ “đồng bào hải ngoại” khiến tôi không khỏi cảm thấy chua xót vì tiếng "đồng bào" (chung một bào thai) của nó. …
Ngôn ngữ
26.1.2007
Dũng Vũ
Nói thêm về hai tiếng "Việt kiều"
… Chỉ vì muốn góp ý phê bình và đề nghị điều chỉnh cách dụng ngôn để tránh phân biệt, có thể làm tổn thương người khác, tôi đã nhận nhiều email kết tội là "gây chia rẽ, hận thù", "cố tình phá hoại chính sách đại đoàn kết dân tộc của nhà nước". Đành chịu nhưng tốt cho dân tộc. …
Ngôn ngữ
26.1.2007
Trịnh Hữu Tuệ
Tản mạn xung quanh bài "Hai tiếng Việt kiều" của Dũng Vũ
… Aristoteles nói rằng "khởi điểm của khoa học là sự kinh ngạc khi thấy mọi thứ diễn ra như chúng diễn ra". Người làm khoa học luôn cảm thấy thích thú vì thực tế huyền bí hơn anh ta tưởng tượng, thậm chí huyền bí hơn anh ta có thể tưởng tượng. Ngược lại, đối với Dũng Vũ …
Ngôn ngữ
25.1.2007
Trần Kh.
Franglais, Denglisch, vi tính, Việt kiều và vài thứ linh tinh khác
… Nhà nước Việt Nam hiện hành là một nhà nước ngang ngược và là một chuyên viên tráo trở ngữ nghĩa có "đẳng cấp", nhưng hình như hai chữ "Việt kiều" đã có cái may mắn là không thuộc vào danh sách những từ đã bị chế độ cưỡng bức, …
Ngôn ngữ
13.1.2007
Hà Văn Thuỳ
Về câu tục ngữ “Gái thương chồng…”
… câu đó là nắng xế chứ không phải nắng quái. Sở dĩ chúng ta không hiểu nổi vì tưởng rằng nó có một ý nghĩa cao xa nào đó. Tục ngữ không phải là câu đố. Với một câu tục ngữ mà không ai hiểu đúng được, là có vấn đề! Thực ra nó rất đơn giản, rất gần với nghĩa đen …
Ngôn ngữ
5.1.2007
Dũng Vũ
Hai tiếng "Việt kiều"
… "Việt kiều" là hai tiếng mà đa số người Việt hải ngoại không ưa thích. Nó giống như mấy từ "ngụy", "tư sản mại bản", "văn hóa Mỹ-Ngụy",... mà người ta đã áp đặt lên dân mình trong quá khứ. Hai tiếng "Việt kiều" khiến người Việt hải ngoại có cảm tưởng như …
Ngôn ngữ
26.12.2006
Phạm Văn Tình
Tiếng Hà Nội: cho ngày nay, cho ngày mai…
… các ngôn từ này được các sĩ tử sử dụng một cách rất thuần thục và say sưa. Hình như họ còn rất tự mãn vì đã thể hiện “cái Tôi” của mình, đã sáng tạo ra những lối nói thời thượng, “biết chơi” cho đúng mốt …
Ngôn ngữ
26.12.2006
Nguyễn Đức Dương
Bàn thêm về câu tục ngữ "Gái thương chồng đương đông buổi chợ...”
… Vậy mà mãi tới giờ giới khảo cứu ở ta vẫn chưa nhất trí được với nhau về cái nghĩa đích thực của câu. Tại sao lại xảy ra tình trạng đó? Và làm thế nào để trả lời …
Ngôn ngữ
15.12.2006
Đoàn Tiểu Long
Tên riêng Hán Việt ngăn cản hội nhập?
… chúng ta sẽ làm thế nào với tên riêng của các nước không dùng mẫu tự Latin? Hay chúng ta lại phải theo đuôi các nước nói tiếng Anh, và tưởng rằng như thế là “quốc tế hóa”, “WTO hóa”? Lúc đó lại gặp phải nguy cơ người dẫn chương trình sẽ phát âm sai be bét …
Ngôn ngữ
12.12.2006
Đặng Tiến
Sống trong tiếng Việt
… Tương quan giữa chính trị và ngôn ngữ, nhất định là có thật, nhưng không đơn giản. Trong đề tài này, mà phản ứng theo bản năng, tình cảm thì lời nói làm cho người nói xa nhau, trong khi nhiệm vụ của ngôn ngữ là làm cho con người gần nhau. …
Ngôn ngữ
5.12.2006
Trần Hữu Thục
Về cuốn Từ điển nhân danh, địa danh và tác phẩm văn học nghệ thuật Trung Quốc
… vừa là một cuốn từ điển về văn hóa, lịch sử, địa lý lại vừa là một cuốn từ điển về ngôn ngữ. Ta có thể tìm thấy hàng ngàn tài liệu liên hệ đến con người, đất nước và các sự kiện nổi bật trong lịch sử Trung Quốc …
Ngôn ngữ
28.11.2006
Trịnh Thanh Thuỷ
Cái chết của một ngôn ngữ: tiếng Việt Sài Gòn cũ
… nó sẽ bị thay thế bằng tiếng Việt trong nước. Nhất là trong những năm gần đây, sự chống đối việc sử dụng tiếng Việt trong nước ngày càng giảm vì sự giao lưu văn hoá đã xảy ra khiến người ta quen dần với những gì người ta đã phản đối …
Ngôn ngữ
22.11.2006
Dũng Vũ
Cộng đồng tiếng Việt tại hải ngoại
… hai ba mươi năm nữa, khi thế hệ thứ nhất và thế hệ thứ hai đã lần lượt ra đi, thì tiếng Việt cũng biến mất, cộng đồng tiếng Việt hải ngoại biến mất, "khúc ruột ngàn dặm" biến mất, chỉ còn lại Nghị quyết 36 và vết sẹo của lương tâm …
Ngôn ngữ
28.9.2006
Nguyễn Nhật Anh
Đời sống của từ ngữ và ngôn ngữ học của những lệ ngoại - Tiếp tục trả lời ông Cao Xuân Hạo
… nếu cứ giữ quan điểm purist theo kiểu hễ có "trùng ngữ" là có "lỗi" thì rút cục kho từ vựng tiếng Việt có bao nhiêu phần sẽ được coi là bị "lỗi"? Và nếu không coi chúng là "lỗi", mà vẫn là "lệ ngoại" xuất phát từ "tập quán ngữ pháp" nào đó …
Ngôn ngữ
16.9.2006
Phan Khôi
Về chữ Quốc ngữ
… Trong tiếng Việt Nam ta chia ra hai hệ. Một hệ có sáu thanh, nghĩa là phát âm đồng một cách thế mà giọng lên giọng xuống thành ra sáu thanh. Một hệ có tám thanh, nghĩa là phát âm đồng một cách thế mà giọng lên giọng xuống thành ra tám thanh …
spectrum
2.11.2008
Người Việt tại Mỹ bầu Tổng thống: hai quan điểm
2.11.2008
Vương Trí Nhàn: Những chấn thương tâm lý hiện đại
2.11.2008
Luật pháp phải phục vụ con người
talawas chủ nhật
2.11.2008
Walter Skrobanek
talaCu
27.6.2008
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Hoàng Ngọc Hiến
2.11.2008
Đào Nguyên
2.11.2008
Nguyễn Đăng Thường
2.11.2008
Diá»…m Chi
2.11.2008
LÆ°u Linh
2.11.2008
Minh Ngọc
2.11.2008
Đinh Bá Anh

Bình luận
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía
talawas là một diễn đàn độc lập, mong đối diện những vấn đề của hiện thực Việt Nam bằng cách đặt chúng vào những góc nhìn của thế giới bên ngoài. Nội dung chủ yếu của talawas là chuyển tải thành tựu văn hóa thế giới và những thảo luận thời sự của trí thức quốc tế vào các tương quan Việt Nam. talawas cũng là điểm gặp và cọ xát giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ khác.

© talawas 2001 - 2008